Aviso legal

Actualizado el 24 de septiembre de 2026

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se hacen constar los siguientes datos.

Datos identificativos

Titular del sitio: HolaOwners (nombre comercial).

NIF: Z0848512R.

Domicilio: Calle Zulaida 11, 03170 Rojales (Alicante), España.

Correo electrónico: contact@holaowners.com. Teléfono y WhatsApp: +34 613 13 87 84.

Sitio web: https://holaowners.com.

Objeto

HolaOwners presta servicios de apoyo administrativo, documental y de traducción a propietarios de vivienda no residentes en España. HolaOwners no es un despacho de abogados, ni una gestoría, ni una asesoría fiscal, ni un despacho técnico colegiado, y no realiza actividades reservadas a esas profesiones. Las declaraciones fiscales de no residentes (modelo 210 y devolución de la retención del 3 %) las prepara HolaOwners y las calcula, firma y presenta un asesor fiscal colaborador externo, habilitado para ello, al que HolaOwners encarga el trabajo con tu consentimiento expreso. Ningún otro servicio requiere la firma de un profesional colegiado: los demás trámites que la exigen no se prestan desde este sitio.

Condiciones de uso

El acceso a este sitio es libre y gratuito. Usarlo te da la condición de usuario e implica que aceptas estas condiciones en la versión publicada en el momento de tu visita. Te comprometes a usarlo de forma lícita: a no introducir virus ni código dañino, a no intentar acceder a zonas restringidas del servidor, a no usar los formularios para enviar comunicaciones no solicitadas ni para escribir en nombre de otra persona, y a que los datos que nos facilites sean veraces y tuyos, o de un tercero que te haya autorizado a dárnoslos.

El titular puede modificar, suspender o retirar contenidos o servicios del sitio sin previo aviso. Estas condiciones pueden actualizarse; la fecha de la última versión figura al principio de esta página.

Información indicativa

La información publicada tiene carácter general e informativo y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni técnico. Las normas citadas pueden cambiar; las cifras y fechas mencionadas corresponden a la fecha de publicación o de verificación de cada página. Ninguna información de este sitio sustituye la consulta a un profesional colegiado sobre un caso concreto. Lo que vincula a las partes es el pedido pagado, según las condiciones de contratación.

Enlaces a otros sitios

Este sitio enlaza a páginas de administraciones públicas y de otros terceros, y a servicios como WhatsApp o la agenda de Calendly para que puedas contactarnos. El titular no controla esos sitios y no responde de su contenido, de su disponibilidad ni de sus políticas, conforme al artículo 17 de la LSSI-CE. Retirará cualquier enlace en cuanto tenga conocimiento efectivo de que remite a un contenido ilícito.

Sin intermediación

HolaOwners prepara, ordena, traduce sin carácter jurado, verifica y acompaña. No es parte en los contratos ni en los procedimientos que el usuario celebre o inicie con terceros: administraciones públicas, bancos, compañías suministradoras, comunidades de propietarios, compradores, inquilinos, plataformas de alquiler, gestorías, abogados, notarios u otros profesionales. Salvo las declaraciones fiscales de nuestras fichas, que presenta un asesor fiscal colaborador externo por encargo nuestro y con consentimiento expreso del usuario, cuando un trámite exige un profesional colegiado el usuario lo elige, lo contrata y le paga directamente. Las decisiones y los plazos de esos terceros son suyos y no dependen de HolaOwners.

Disponibilidad y fuerza mayor

No se garantiza el acceso ininterrumpido al sitio ni la ausencia de errores. Habiendo adoptado medidas de seguridad razonables, el titular no responde de los daños causados por interrupciones, averías, virus o ataques ajenos a su control. Tampoco responde de incumplimientos o retrasos debidos a causas fuera de su control razonable, como caídas de los proveedores de alojamiento, de comunicaciones o de pago, cierres o retrasos de las administraciones, catástrofes, epidemias, decisiones de las autoridades o huelgas.

Limitación de responsabilidad

Frente a clientes que contratan como empresa o profesional, la responsabilidad total del titular por cualquier concepto relacionado con el servicio se limita al importe efectivamente pagado por ese cliente en los doce (12) meses anteriores al hecho que la origina, y se excluyen el lucro cesante y los daños indirectos.

Nada de lo anterior limita la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni los derechos que el Real Decreto Legislativo 1/2007 reconoce a quien contrata como consumidor.

Propiedad intelectual e industrial

Los textos, el diseño, el código, el nombre comercial HolaOwners, los logotipos, las guías en PDF y las fotografías de este sitio pertenecen a su titular o se usan con licencia. Se permite citar con enlace a la fuente. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin autorización escrita. Las marcas, nombres y contenidos de terceros citados pertenecen a sus titulares. Si consideras que un contenido de este sitio vulnera tus derechos, escribe a contact@holaowners.com y lo retiraremos tras comprobarlo.

Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso y el uso del sitio se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales de Alicante, salvo que el usuario sea consumidor, en cuyo caso lo serán los de su domicilio.

Otras páginas legales

Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad; qué guarda tu navegador, en la página de cookies; y cómo se contrata y se paga, en las condiciones de contratación. Las cuatro están enlazadas al pie de cada página.