Voor koppels met een voet in elk land

Geregistreerd partnerschap en huwelijk in Spanje

Twee mensen, twee landen, en een register dat er maar één ziet

Inschrijven als feitelijk gezin lijkt een kleine formaliteit tot men attesten van burgerlijke staat uit twee landen vraagt, geapostilleerd, vertaald en recent afgegeven. Daar strandt bijna elk dossier.

Gratis gids · PDF

Geregistreerd partnerschap of huwelijk: de papieren vóór de keuze

Het lijkt een kleine stap tot er attesten uit twee landen worden gevraagd, geapostilleerd, vertaald en recent. Daar stranden de meeste dossiers.

Prijs

199 €het volledige dossier feitelijk gezin, met de afspraakDeze optie bestellen →

249 €hetzelfde, met begeleiding op de dag van de afspraakDeze optie bestellen →

Nu bestellen

Stuur een e-mail Gratis gesprek, 15 min

Voor bijna elke stap in Spanje hebt u een NIE nodig: de akte, de bank, de nutsvoorzieningen. Hebt u er nog geen, dan vragen wij die voor u aan.

NIE-nummer voor buitenlanders in Spanje · 150 €Pakket NIE, verklaring van niet-ingezetenschap en bankrekening · 340 €

Wat u krijgt

Het oordeel: feitelijk gezin, burgerlijk huwelijk, of wachten, met wat er in elk geval verandert.
De attesten die u in uw land moet aanvragen, welke te apostilleren, en hoe lang ze geldig blijven.
Het inschrijvingsdossier voor het regionale register, met de heffing klaargezet.
De afspraak voor de verschijning, en de alternatieve weg als één van beiden buiten Spanje woont.
De schriftelijke nota over wat de inschrijving verandert, en wat zij NIET verandert.

Waarom dit nu telt

In de Valenciaanse Gemeenschap eist het register van geformaliseerde feitelijke gezinnen dat u beiden persoonlijk voor de ambtenaar verschijnt; woont een van beiden buiten Spanje, dan kan die verschijning worden vervangen door een notariële akte. Dat is de deur die bijna niemand kent en die een vlucht bespaart. De regionale heffing wordt betaald met formulier 046 en staat apart. Op de markt zagen wij deze formaliteit aangeboden aan 200 €.

Wat deze dienst NIET is

Wij zijn geen familierechtadvocaten en stellen geen huwelijkscontracten of samenlevingsovereenkomsten op: die hebben gevolgen voor goederen en erfenissen en worden door een kantoor getekend. Wij kiezen ook niet voor u tussen partnerschap en huwelijk: de fiscale, erfrechtelijke en pensioengevolgen verschillen, en het eerlijke is dat wie ervoor instaat ze uitlegt. Wij verzamelen de stukken en zorgen dat het dossier de eerste keer goed binnenkomt.

Vragen over deze dienst

Een van ons woont nog in eigen land. Kan het?

Ja. Dat is net het geval waarin een notariële akte de persoonlijke verschijning vervangt van wie er niet is. Ze moet met de juiste bewoordingen worden opgesteld en, als ze in het buitenland wordt getekend, geapostilleerd.

Geeft het feitelijk gezin mij dezelfde rechten als een huwelijk?

Nee, en dat is het korte eerlijke antwoord. Sommige rechten wel, andere hangen af van de regio, en enkele (overlevingspensioen, fiscaliteit, erfenis) verschillen aanzienlijk. Is dat uw doel, dan moet het advies van een advocaat komen.

Helpt het voor het visum van mijn partner?

Soms, niet altijd. De weg van familielid van een Unieburger heeft eigen voorwaarden en ingeschreven zijn volstaat op zich niet. Dit is het geval waarin wij u zeggen eerst met een vreemdelingenadvocaat te praten, vóór u iemand betaalt.