Voor wie een paar dagen komt en ze wil benutten
Een dag met ons: bezichtigingen, loketten en tolk
Een hele dag naast u, in uw eigen taal
U komt een week, en in die week wilt u huizen zien, een rekening openen en begrijpen wat u tekent. Alleen gaat dat op aan telefoontjes en wachten. Met iemand van hier ernaast past het in één dag.
Wat u krijgt
- Vooraf: uw plan in vijf regels, en wij zeggen welke gemeenten daarbij passen en welke niet.
- De afspraken bij de kantoren die U kiest, gemaakt en bevestigd, in de goede volgorde en op één route.
- Wij rijden en tolken, ook het deel dat niemand vertaalt: kosten, termijnen, de vereniging.
- Ter plaatse lezen wij kadaster, eigendomsregister, gemeentelijke vergunning en tweede bewoning.
- Achteraf: een schriftelijk overzicht van wat u zag en wat er per woning ontbreekt.
Waarom dit nu telt
De Spaanse notaris controleert of de akte wettig is, maar vertegenwoordigt koper noch verkoper: niemand wijst u uit eigen beweging op een probleem. In deze streek wordt begeleiding met tolk gerekend aan 50 € per uur, zonder taksen, zonder gevraagde afspraken, zonder vertalingen en zonder vervoer. Onze dag is zeven uur met dat alles erin.
Wat deze dienst NIET is
Wij zijn geen makelaar en wij bemiddelen niet bij een verkoop: wij kiezen uw huis niet en wij ontvangen van geen enkel kantoor commissie, en juist daardoor is wat wij zeggen van u en niet van de verkoper. Wij geven ook geen juridisch of fiscaal advies. Wij lezen documenten en zeggen wat er staat; een advies ondertekent een advocaat.
Vragen over deze dienst
Kan ik u meenemen op de dag van de akte bij de notaris?
Ja, en dat is een van de beste dagen om ons erbij te hebben. Wij vertalen wat hardop wordt voorgelezen en waarschuwen u vóór uw handtekening als iets niet klopt met wat besproken was. Het voorlezen van de akte doet de notaris, niet wij.
En als ik meer dan één dag nodig heb?
Elk extra uur kost 50 €, en worden het twee dagen na elkaar, dan zeggen wij dat vooraf op schrift. Wij sturen nooit een factuur die u niet had zien aankomen.
Werken jullie met bepaalde makelaars?
Wij gaan naar de kantoren die u kiest. Heeft u er geen, dan geven wij een lijst en zeggen waarom elk kantoor erop staat. Wij krijgen van geen enkel kantoor commissie, en dat kunt u nagaan: onze factuur staat op uw naam.
De andere diensten
De andere gebieden
Deze pagina is voor het laatst gecontroleerd op 4 september 2026
Verantwoordelijk voor deze inhoud Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Vertel uw situatie in vijf regels
Wij antwoorden dezelfde werkdag, in uw taal. En is uw zaak niets voor ons, dan zeggen wij dat en bij wie u wel moet zijn.