Für alle, die wenige Tage hier sind und den richtigen Ort wählen wollen
Ein Tag mit uns: Wohngegenden, Besichtigungen und Übersetzung
Sehen Sie, wo Sie leben würden, mit jemandem, der hier lebt
Häuser besichtigt man mit dem Makler. Den Ort, die Straße, den Lärm, den Winter, die Schule, das Gesundheitszentrum zeigt Ihnen niemand. Und genau das lässt sich hinterher nicht ändern. Ein Tag mit jemandem von hier, in Ihrer Sprache, und aus der Liste der Orte werden zwei oder drei.
Kostenloser Leitfaden · PDF
Ein Tag hier: wie er wirklich etwas bringt
Sie kommen für eine Woche und wollen Häuser sehen, ein Konto eröffnen und verstehen, was Sie unterschreiben. Allein geht es in Telefonaten auf. In der richtigen Reihenfolge passt es in einen Tag.
Er gehört Ihnen.
Wir haben ihn Ihnen auch per E-Mail geschickt. Sehen Sie ihn nach einigen Minuten nicht, schauen Sie im Spam-Ordner nach.
Den Leitfaden herunterladen (PDF)Preis
Was Sie bekommen
- Vorher: ein Gespräch und Ihr Vorhaben in fünf Zeilen. Wir sagen, welche Gemeinden und Urbanisationen zu Ihrem Budget und Ihrem Leben passen, welche nicht, und warum.
- Eine Route durch die Gegenden, bei denen Sie schwanken: Rojales und Ciudad Quesada, Torrevieja, Orihuela Costa, Guardamar, Pilar de la Horadada, das Mar Menor. Was man an einem Winternachmittag sieht, nicht was ein Prospekt sagt.
- Die Termine bei den Maklern, die SIE wählen, vereinbart und bestätigt, in der richtigen Reihenfolge und auf derselben Route. Haben Sie noch keinen, zeigen wir Ihnen, wo Sie wählen.
- Sie fahren mit Ihrem Auto oder dem Mietwagen; wir fahren mit und übersetzen, auch den Teil, den niemand übersetzt: Gemeinschaftskosten, Fristen, Genehmigungen.
- Vor Ort lesen wir Kataster, Grundbuch, kommunale Genehmigung und Zweitbezugserklärung. Danach: eine schriftliche Zusammenfassung nach Gegend und nach Immobilie, mit dem, was jeder fehlt.
Ein Beispieltag in Bildern
Ihre Route entsteht aus Ihrer Liste. Diese ist ein Beispiel zwischen Hinterland und Küste. Wischen Sie, um ihr zu folgen.
Rojales und Ciudad QuesadaDer Ort und seine Urbanisationen: Geschäfte, Schule, Gesundheitszentrum, und wie ein Wochentag aussieht.
Algorfa und BenijófarOrte im Hinterland, kleiner und ruhiger: was man an Ruhe gewinnt und an Angebot verliert.
Guardamar del SeguraEin Ort, der das ganze Jahr lebt, zwischen Pinienwald und Meer.
Mittagessen in TorreviejaDie große Stadt der Gegend: Krankenhaus, Hafen, Geschäfte, und ein Tempo, das nicht jedem liegt.
Orihuela CostaUrbanisationen am Meer: wie sie außerhalb der Saison aussehen, und was jede Gemeinschaft verlangt.
Die ZusammenfassungAm Abend, schriftlich: jede Gegend und jedes Haus, mit dem, was fehlt. Am nächsten Tag wissen Sie, wo Sie suchen.
Fotos : PNOA cedido por © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0 · Zarateman, Wikimedia Commons, CC0 · Clemente Ruiz Abenza, Wikimedia Commons, CC0
Warum das jetzt zählt
Eine Besichtigung mit dem Makler dauert zwanzig Minuten und zeigt ein Haus. Sie zeigt nicht, wie lange man zum Krankenhaus braucht, wie die Straße um elf Uhr nachts ist, was in der Urbanisation im Februar los ist oder was die Gemeinschaft verlangt. Das entdeckt man nach der Unterschrift, oder man sieht es sich vorher an, mit jemandem, der hier lebt und von niemandem Provision bekommt. In der Gegend kostet ein Dolmetscher auf Stundenbasis 50 € pro Stunde, ohne Vorbereitung, ohne vereinbarte Termine und ohne Zusammenfassung; unser Tag sind sieben Stunden, in denen all das enthalten ist.
Was diese Leistung NICHT ist
Wir sind kein Maklerbüro und vermitteln keinen Verkauf: wir wählen Ihr Haus nicht aus, verhandeln nicht den Preis und erhalten von keinem Büro Provision, und genau deshalb gehört unsere Einschätzung Ihnen und nicht dem Verkäufer. Wir geben auch keine Rechts- oder Steuerberatung. Wir lesen Unterlagen und sagen, was darin steht; ein Gutachten unterschreibt ein Anwalt. Und wir sind keine Fremdenführer: wir zeigen, wo man lebt, nicht die Sehenswürdigkeiten.
Fragen zu dieser Leistung
Wer fährt?
Sie, mit Ihrem Auto oder dem Mietwagen, den Sie für die Woche ohnehin haben. Wir fahren mit, oder voraus, wenn Sie mit mehreren Autos kommen. So bleibt der Tag Ihrer: Sie halten, wo Sie wollen, fahren noch einmal in eine Straße, die Ihnen gefiel, und bezahlen die Begleitung und die Übersetzung, keine Beförderung.
Welche Gegenden decken Sie ab?
Von Guardamar del Segura bis zum Mar Menor: Rojales und Ciudad Quesada, Benijófar, Algorfa, Los Montesinos, San Miguel de Salinas, Torrevieja, Orihuela Costa, Pilar de la Horadada, San Pedro del Pinatar, San Javier und Los Alcázares. In einen Tag passen vier oder fünf Gegenden, richtig angesehen; in einen Vormittag zwei oder drei.
Arbeiten Sie mit bestimmten Maklern?
Wir gehen zu denen, die Sie wählen. Haben Sie keinen, zeigen wir Ihnen das Verzeichnis der im RAICV-Register eingetragenen Büros, das HolaBlanca vom selben Herausgeber veröffentlicht, und sagen, wie man wählt. Wir bekommen von keinem Provision, und das können Sie prüfen: unsere Rechnung läuft auf Ihren Namen.
Und wenn ich noch nicht weiß, ob ich kaufen will?
Dann ist es der beste Moment. Viele kommen ohne Makler zum Schauen und fahren mit demselben Zweifel heim. Ein Tag durch die Gegenden mit jemandem von hier, bevor Sie Besichtigungen anfragen, macht aus der zweiten Reise die mit den Häusern.
Kann ich Sie am Tag der Unterschrift beim Notar dabeihaben?
Ja, und das ist einer der besten Tage dafür. Wir übersetzen, was vorgelesen wird, und sagen Ihnen vor der Unterschrift Bescheid, wenn etwas nicht dem Besprochenen entspricht. Verlesen wird die Urkunde vom Notar, nicht von uns.
Und wenn ich mehr als einen Tag brauche?
Jede weitere Stunde kostet 50 €, und werden es zwei Tage hintereinander, sagen wir das vorher schriftlich. Wir stellen nie eine Rechnung, die Sie nicht kommen sahen.
Und die Makler?
Häuser besichtigt man mit einem Makler, und das sind wir nicht. Wählen Sie Ihre im Verzeichnis der im RAICV-Register eingetragenen Büros, das HolaBlanca veröffentlicht (derselbe Herausgeber), und wir vereinbaren die Termine in der Reihenfolge der Route. Und lesen Sie vor der Reise, wie man in jedem Ort lebt, auf HolaVegaBaja (derselbe Herausgeber).
Die übrigen Leistungen
Die übrigen Gebiete
Diese Seite wurde zuletzt am 4. September 2026 geprüft
Preis
Schildern Sie Ihren Fall in fünf Zeilen
Wir antworten am selben Werktag, in Ihrer Sprache. Und ist Ihr Fall nichts für uns, sagen wir das und sagen auch, an wen Sie sich wenden sollten.