Pour qui vient peu de jours et veut les utiliser
Une journée avec nous : visites, guichets et traduction
Une journée entière à vos côtés, dans votre langue
Vous venez une semaine, et dans cette semaine vous voulez voir des maisons, ouvrir un compte, comprendre ce que vous signez. Seul, cela part en appels et en attentes. Avec quelqu'un d'ici à côté, cela tient en une journée.
Ce que vous recevez
- Avant : votre projet en cinq lignes, et nous disons quelles communes y correspondent et lesquelles non.
- Les rendez-vous dans les agences que VOUS choisissez, pris et confirmés, dans le bon ordre et sur un seul trajet.
- Nous vous conduisons et traduisons, y compris la partie que personne ne traduit : les frais, les délais, la copropriété.
- Sur place, nous lisons le cadastre, le registre de la propriété, le permis municipal et la seconde occupation.
- Après : un récapitulatif écrit de ce que vous avez vu et de ce qui manque à chaque logement.
Pourquoi cela compte maintenant
Le notaire espagnol vérifie que l'acte est légal, mais ne représente ni l'acheteur ni le vendeur : personne ne vous signalera un problème de lui-même. Dans la zone, un accompagnement avec interprète se facture 50 € de l'heure, sans les taxes, sans les rendez-vous pris, sans les traductions et sans le transport. Notre journée fait sept heures avec tout cela dedans.
Ce que ce service N'EST PAS
Nous ne sommes pas une agence immobilière et nous n'intervenons pas dans une vente : nous ne choisissons pas votre maison et nous ne touchons de commission d'aucun cabinet, et c'est précisément pour cela que ce que nous vous disons vous appartient et n'appartient pas au vendeur. Nous ne donnons pas non plus de conseil juridique ni fiscal. Nous lisons des documents et disons ce qu'ils disent ; un avis est signé par un avocat.
Questions sur ce service
Puis-je vous prendre le jour de la signature chez le notaire ?
Oui, et c'est l'un des meilleurs jours pour nous avoir. Nous traduisons ce qui est lu à voix haute et nous vous prévenons avant votre signature si quelque chose ne correspond pas à ce qui avait été dit. La lecture de l'acte est faite par le notaire, pas par nous.
Et s'il me faut plus d'une journée ?
Chaque heure supplémentaire coûte 50 €, et si cela devient deux jours de suite nous vous le disons par écrit avant. Nous n'envoyons jamais une facture que vous n'avez pas vue venir.
Travaillez-vous avec des agences précises ?
Nous allons dans celles que vous choisissez. Si vous n'en avez aucune, nous vous donnons une liste et nous disons pourquoi chacune y figure. Nous ne recevons de commission d'aucune, et cela se vérifie : notre facture est à votre nom.
Les autres services
Les autres zones
Dernière vérification de cette page : le 4 septembre 2026
Responsable du contenu Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Racontez votre cas en cinq lignes
Nous répondons le jour ouvrable même, dans votre langue. Et si votre cas n'est pas pour nous, nous le disons et nous vous disons à qui vous adresser.