Pour qui vient peu de jours et veut choisir le bon endroit
Une journée avec nous : quartiers, visites et traduction
Venez voir où vous vivriez, avec quelqu'un qui vit ici
Les maisons se visitent avec l'agence. La commune, la rue, le bruit, l'hiver, l'école, le centre de santé, personne ne vous les montre. Et c'est ce qui ne se change pas après. Une journée avec quelqu'un d'ici, dans votre langue, et la liste des endroits tombe à deux ou trois.
Guide gratuit · PDF
Une journée ici : comment la rendre vraiment utile
Vous venez une semaine et voulez voir des maisons, ouvrir un compte et comprendre ce que vous signez. Seul, cela part en appels. Dans le bon ordre, cela tient en un jour.
Il est à vous.
Nous vous l'avons aussi envoyé par courriel. Si vous ne le voyez pas d'ici quelques minutes, regardez dans les indésirables.
Télécharger le guide (PDF)Tarif
Ce que vous recevez
- Avant : un appel et votre projet en cinq lignes. Nous vous disons quelles communes et urbanisations correspondent à votre budget et à votre vie, lesquelles non, et pourquoi.
- Un itinéraire dans les zones où vous hésitez : Rojales et Ciudad Quesada, Torrevieja, Orihuela Costa, Guardamar, Pilar de la Horadada, le Mar Menor. Ce qu'on voit un après-midi d'hiver, pas ce que dit une brochure.
- Les rendez-vous dans les agences que VOUS choisissez, pris et confirmés, dans le bon ordre et sur le même trajet. Si vous n'en avez pas encore, nous vous montrons où les choisir.
- Vous conduisez votre voiture ou celle de location ; nous montons avec vous et traduisons, y compris ce que personne ne traduit : charges de copropriété, délais, permis.
- Sur place, nous lisons le cadastre, le registre de la propriété, le permis municipal et la seconde occupation. Après : un récapitulatif écrit par zone et par logement, avec ce qui manque à chacun.
Une journée type, en images
Votre itinéraire se fait avec votre liste. Celui-ci est un exemple entre l'intérieur et la côte. Faites glisser pour le suivre.
Rojales et Ciudad QuesadaLe village et ses urbanisations : commerces, école, centre de santé, et la vie un jour de semaine.
Algorfa et BenijófarVillages de l'intérieur, plus petits et plus calmes : ce qu'on gagne en tranquillité, ce qu'on perd en services.
Guardamar del SeguraUne ville vivante toute l'année, entre la pinède et la mer.
Déjeuner à TorreviejaLa grande ville du secteur : hôpital, port, commerces, et un rythme qui ne convient pas à tous.
Orihuela CostaUrbanisations en bord de mer : à quoi elles ressemblent hors saison, et ce que coûte chaque copropriété.
Le récapitulatifLe soir, par écrit : chaque zone et chaque maison, avec ce qui lui manque. Le lendemain, vous savez où chercher.
Photos : PNOA cedido por © Instituto Geográfico Nacional, CC BY 4.0 · Zarateman, Wikimedia Commons, CC0 · Clemente Ruiz Abenza, Wikimedia Commons, CC0
Pourquoi cela compte maintenant
Une visite avec une agence dure vingt minutes et montre une maison. Elle ne montre pas le temps jusqu'à l'hôpital, l'allure de la rue à onze heures du soir, ce que devient l'urbanisation en février ni ce que coûte la copropriété. On le découvre après la signature, ou on le regarde avant, avec quelqu'un qui vit ici et qui ne touche de commission de personne. Dans la zone, un interprète à l'heure se facture 50 € de l'heure, sans préparation, sans rendez-vous pris et sans récapitulatif ; notre journée fait sept heures avec tout cela dedans.
Ce que ce service N'EST PAS
Nous ne sommes pas une agence immobilière et nous n'intervenons pas dans une vente : nous ne choisissons pas votre maison, nous ne négocions pas le prix et nous ne touchons de commission d'aucun cabinet, et c'est précisément pour cela que ce que nous vous disons vous appartient et n'appartient pas au vendeur. Nous ne donnons pas non plus de conseil juridique ni fiscal. Nous lisons des documents et disons ce qu'ils disent ; un avis est signé par un avocat. Et nous ne sommes pas guides touristiques : nous montrons où l'on vit, pas les monuments.
Questions sur ce service
Qui conduit ?
Vous, dans votre voiture ou celle de location que vous avez déjà pour la semaine. Nous montons avec vous, ou nous passons devant si vous venez à plusieurs voitures. La journée reste la vôtre : vous vous arrêtez où vous voulez, vous revenez dans une rue qui vous a plu, et ce que vous payez, c'est l'accompagnement et la traduction, pas un transport.
Quelles zones couvrez-vous ?
De Guardamar del Segura au Mar Menor : Rojales et Ciudad Quesada, Benijófar, Algorfa, Los Montesinos, San Miguel de Salinas, Torrevieja, Orihuela Costa, Pilar de la Horadada, San Pedro del Pinatar, San Javier et Los Alcázares. Une journée tient quatre ou cinq zones bien vues ; une matinée, deux ou trois.
Travaillez-vous avec des agences précises ?
Nous allons dans celles que vous choisissez. Si vous n'en avez aucune, nous vous montrons l'annuaire des agences inscrites au registre RAICV publié par HolaBlanca, du même éditeur, et nous vous disons comment choisir. Nous ne recevons de commission d'aucune, et cela se vérifie : notre facture est à votre nom.
Et si je ne sais pas encore si je veux acheter ?
Alors c'est le meilleur moment. Beaucoup viennent regarder sans agence et rentrent avec le même doute. Une journée dans les zones avec quelqu'un d'ici, avant de demander des visites, c'est ce qui fait du deuxième voyage celui des maisons.
Puis-je vous prendre le jour de la signature chez le notaire ?
Oui, et c'est l'un des meilleurs jours pour nous avoir. Nous traduisons ce qui est lu à voix haute et nous vous prévenons avant votre signature si quelque chose ne correspond pas à ce qui avait été dit. La lecture de l'acte est faite par le notaire, pas par nous.
Et s'il me faut plus d'une journée ?
Chaque heure supplémentaire coûte 50 €, et si cela devient deux jours de suite nous vous le disons par écrit avant. Nous n'envoyons jamais une facture que vous n'avez pas vue venir.
Et les agences ?
Les maisons se visitent avec une agence, et nous n'en sommes pas une. Choisissez les vôtres dans l'annuaire des agences inscrites au registre RAICV publié par HolaBlanca (même éditeur), et nous prenons les rendez-vous dans l'ordre du trajet. Et avant de venir, lisez comment on vit dans chaque commune sur HolaVegaBaja (même éditeur).
Les autres services
Les autres zones
Dernière vérification de cette page : le 4 septembre 2026
Tarif
Racontez votre cas en cinq lignes
Nous répondons le jour ouvrable même, dans votre langue. Et si votre cas n'est pas pour nous, nous le disons et nous vous disons à qui vous adresser.