Voiture descendue de l'étranger, ou achetée ici d'occasion
Immatriculation et changement de titulaire
La voiture que vous avez descendue reste étrangère, et cela s'amende
Un véhicule immatriculé à l'étranger qui reste en Espagne cesse d'être en règle une fois le délai légal passé. Ce n'est pas un dossier pour l'an prochain : la plaque vous signale à chaque caméra et à chaque contrôle.
Ce que vous recevez
- Le dossier complet : carte technique, COC européen, facture ou contrat, et ce qui manque demandé au constructeur.
- Le rendez-vous d'ITV pour l'inspection d'immatriculation, et la carte technique espagnole.
- La taxe d'immatriculation calculée sur les émissions réelles de votre voiture, avant que vous ne commenciez.
- Le dépôt à la DGT et le suivi jusqu'à la plaque définitive et la carte grise espagnole.
- Si la voiture est déjà espagnole : le changement de titulaire complet, avec l'alerte sur les amendes et impôts en souffrance.
Pourquoi cela compte maintenant
La DGT publie la procédure d'immatriculation ordinaire et celle du changement de titulaire, et aucune des deux ne supporte le « je le ferai plus tard ». Une voiture étrangère laissée ici sans immatriculation roule hors des règles, et une vente entre particuliers jamais transférée laisse les amendes de l'acheteur au nom du vendeur pendant des années. Les deux sont bon marché à éviter et chers à réparer.
Ce que ce service N'EST PAS
Nous ne sommes ni garage ni station d'ITV, nous n'homologuons aucun véhicule et nous ne devinons pas si le vôtre passera. Nous préparons le dossier et nous le déposons. Les taxes de la DGT, la taxe d'immatriculation, l'ITV et toute modification exigée par l'inspection se paient à part et ne passent pas par nous. Une voiture hors UE, ou sans COC, peut demander une homologation individuelle : autre devis, autre délai.
Questions sur ce service
Combien de temps cela prend-il ?
La part qui dépend de nous et de la DGT se compte en jours. Ce qui commande vraiment, c'est l'ITV : selon la saison, le créneau d'inspection d'immatriculation peut être l'étape la plus longue. Nous vous donnons la vraie date dès que nous l'avons, pas une estimation optimiste.
Puis-je le faire sans être en Espagne ?
Oui, avec une procuration. La voiture doit être ici pour l'ITV, vous non. C'est exactement la situation de presque tous ceux qui nous appellent : la voiture est descendue l'été et le propriétaire est reparti.
J'ai acheté d'occasion et nous n'avons jamais transféré. Que se passe-t-il ?
Pour la DGT, elle appartient toujours au vendeur : ses amendes lui arrivent et votre assureur peut discuter un sinistre. Cela se répare, et plus tôt c'est moins cher, car un transfert hors délai porte une majoration.
Les autres services
Les autres zones
Dernière vérification de cette page : le 4 septembre 2026
Responsable du contenu Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Racontez votre cas en cinq lignes
Nous répondons le jour ouvrable même, dans votre langue. Et si votre cas n'est pas pour nous, nous le disons et nous vous disons à qui vous adresser.