Für Familien, die mit Kindern und mit Terminen ankommen
Ihre Kinder in Spanien einschulen
Die Schule wartet nicht, bis Ihr Umzug fertig ist
Die Schulanmeldung folgt einem Kalender, der im Frühjahr auf- und zugeht, und ihm ist egal, wann Sie die Urkunde unterschrieben haben. Wer im August ankommt, steht nicht außerhalb des Systems — er kommt durch eine andere Tür herein, und man muss wissen, wo diese Tür ist.
Was Sie bekommen
- Das Gutachten zu Ihrem Fall: reguläre Aufnahme in der Frist oder Nachmeldung außerhalb.
- Die Liste der Papiere Ihres Landes, die übersetzt und apostilliert werden müssen — und derer, die es nicht müssen.
- Die elektronische Anmeldung, vorbereitet mit Ihren Daten und denen der gewählten Schule.
- Die Vorpapiere, die fast immer fehlen: Anmeldung bei der Gemeinde und Gesundheitskarte der Kinder.
- Der schriftliche Jahreskalender: wann Listen erscheinen, wann eingeschrieben wird, und was sonst passiert.
Warum das jetzt zählt
In der Valencianischen Gemeinschaft läuft die Aufnahme elektronisch über die regionale Bildungsverwaltung, und die Akte verlangt vom ersten Schritt an die Meldebescheinigung der Familie und die Krankenversorgung des Kindes — zwei Papiere, die der Neuankömmling fast nie schon hat, die anderswo beantragt werden und eine eigene Frist haben. Wer nach Fristende kommt, geht über die Nachmeldung beim städtischen Büro, das einen Platz zuweist, wo es einen gibt, nicht wo man ihn will. Das Recht des Kindes auf Bildung hängt nicht vom Aufenthaltsstatus der Eltern ab: das steht nicht in Frage. Die konkrete Schule schon.
Was diese Leistung NICHT ist
Wir sind weder Schule noch Behörde und beschaffen keine Plätze: die Punkte kommen aus der Bewertungsskala — Wohnort, Geschwister, Einkommen — und daran ändern wir nichts. Wir wählen auch keine Schule für Sie und vergleichen nicht die Qualität zweier Schulen: das ist eine Meinung, und Meinungen verkaufen wir nicht. Und wir sind keine beeidigten Übersetzer; ihre Rechnung läuft gesondert und wir sagen sie vorher. Wir sorgen dafür, dass die Akte vollständig und rechtzeitig ankommt.
Fragen zu dieser Leistung
Wir kommen im Oktober. Bleibt das Kind ohne Schule?
Nein. Die Nachmeldung gibt es genau dafür, und das städtische Einschulungsbüro führt sie. Was sich ändert, ist nicht das Recht, sondern die Wahl: zugewiesen wird unter den verbliebenen Plätzen — deshalb lohnt es, am ersten Tag auf der Liste zu stehen und nicht am zehnten.
Muss das Kind Spanisch oder Valencianisch sprechen?
Nicht für die Aufnahme. Die Schulen haben Sprachaufnahmeprogramme, und die Sprache wird in der Schule aufgebaut. Wissen sollte man dagegen, in welcher Sprache die gewählte Schule unterrichtet, denn das schwankt in dieser Region — und das prüft man VOR der Reihenfolge der Wünsche.
Wir haben die Geburtsurkunde auf Englisch. Reicht das?
Fast immer muss sie von einem beeidigten Übersetzer übersetzt und manchmal im Ausstellungs-land apostilliert werden — was von hier aus nicht mehr geht. Es ist das Papier, das die meisten Akten verzögert, und das erste, das wir ansehen.
Die übrigen Leistungen
Die übrigen Gebiete
Diese Seite wurde zuletzt am 4. September 2026 geprüft
Verantwortlich für diesen Inhalt Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Schildern Sie Ihren Fall in fünf Zeilen
Wir antworten am selben Werktag, in Ihrer Sprache. Und ist Ihr Fall nichts für uns, sagen wir das – und an wen Sie sich wenden sollten.