Para familias que llegan con niños y con fechas
Escolarizar a tus hijos en España
El colegio no espera a que termines la mudanza
La admisión escolar tiene un calendario que se abre y se cierra en primavera, y no le importa cuándo firmaste la escritura. Quien llega en agosto no está fuera del sistema, pero entra por otra puerta — y esa puerta hay que saber dónde está.
Qué incluye
- El dictamen de tu caso: admisión ordinaria dentro de plazo o escolarización fuera de plazo.
- La lista de documentos de tu país que hay que traducir y apostillar, y los que no.
- El expediente telemático de admisión preparado con tus datos y los del centro elegido.
- Los papeles previos que casi siempre faltan: empadronamiento y tarjeta sanitaria de los niños.
- El calendario escrito de tu curso: cuándo se publica la lista, cuándo se matricula y qué pasa si no.
Por qué esto importa ahora
En la Comunitat Valenciana la admisión se tramita por vía telemática ante la Conselleria de Educación, y el expediente pide desde el primer paso el empadronamiento de la familia y la cobertura sanitaria del menor — dos papeles que el recién llegado casi nunca tiene todavía, y que se piden en otro sitio y con otro plazo. Quien llega pasado el plazo entra por la escolarización sobrevenida, que gestiona la oficina municipal y que asigna plaza donde la hay, no donde se quiere. El derecho a la educación del menor no depende de la situación administrativa de los padres: eso no está en duda. El colegio concreto, sí.
Lo que este servicio NO es
No somos el colegio ni la Conselleria y no conseguimos plazas: la puntuación la da el baremo — domicilio, hermanos, renta — y nosotros no lo alteramos. Tampoco elegimos centro por ti ni comparamos la calidad de dos colegios: eso es una opinión, y no vendemos opiniones. Y no somos traductores jurados; su factura va aparte y te la decimos antes. Lo que hacemos es que el expediente entre completo y a tiempo.
Preguntas sobre este servicio
Llegamos en octubre. ¿Se queda sin colegio?
No. La escolarización fuera de plazo existe precisamente para eso y la gestiona la oficina municipal de escolarización. Lo que cambia no es el derecho, es la elección: se asigna entre las plazas que quedan, y por eso conviene entrar en la lista el primer día y no el décimo.
¿Hace falta que el niño hable castellano o valenciano?
No para ser admitido. Los centros tienen programas de acogida lingüística y el idioma se trabaja dentro del colegio. Lo que sí conviene es saber en qué lengua da clase el centro que eliges, porque en esta comunidad varía, y eso se mira ANTES de poner el orden de preferencia.
Tenemos el certificado de nacimiento en inglés. ¿Vale?
Casi siempre hay que traducirlo por traductor jurado, y a veces apostillarlo en el país que lo emitió — algo que ya no se puede hacer desde aquí. Es el papel que más retrasa expedientes, y es el primero que miramos.
Los demás servicios
Las demás zonas
Última verificación de esta página: 4 de septiembre de 2026
Responsable del contenido Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Cuéntanos tu caso en cinco líneas
Te contestamos el mismo día laborable, en tu idioma. Y si tu caso no es para nosotros, te lo decimos y te decimos a quién acudir.