Para quien no puede venir a firmar
Poder notarial para no residentes
El vuelo cuesta menos que el poder mal hecho
Un poder notarial no se rechaza por caro: se rechaza por incompleto. Le falta una facultad, le falta la apostilla, o está redactado para un banco y lo presentas en una notaría. Entonces hay que rehacerlo, y esa segunda vez sí que cuesta.
Qué incluye
- La lista escrita de las facultades que tu caso necesita, y de las que NO debes dar.
- El texto en castellano para llevar a la notaría, con tus datos y los de tu apoderado.
- La ruta según dónde firmes: notario español, consulado de España o notario de tu país con apostilla.
- Qué documentos tuyos hay que traducir y cuáles no, para no pagar traducciones inútiles.
- La cita en la notaría de la zona, y el aviso escrito de cuándo conviene revocarlo.
Por qué esto importa ahora
El precio del notario no lo pone el notario: lo fija el Arancel notarial, aprobado por el Real Decreto 1426/1989, y es el mismo en toda España. Es decir, elegir notaría no te ahorra nada — lo único que encarece un poder es tener que hacerlo dos veces. Y si lo firmas fuera de España, la Convención de La Haya de 1961 exige la apostilla del país donde se firma, que no se puede poner después desde aquí. El mercado cobra entre 200 € y 400 € de gestión por acompañar este trámite.
Lo que este servicio NO es
No somos notaría y no redactamos escrituras: el poder lo autoriza un notario, que juzga tu capacidad y la suficiencia de las facultades, y cobra su arancel aparte. Tampoco somos tu apoderado. HolaOwners no acepta poderes sobre tu dinero, tu casa ni tu firma: preparamos el documento para la persona de tu confianza, y si no tienes a nadie te lo diremos en vez de ofrecernos.
Preguntas sobre este servicio
¿Puedo firmar el poder en mi país y usarlo aquí?
Sí, y es lo más frecuente. Se firma ante un notario de tu país o en el consulado de España. Si lo firma un notario extranjero necesita apostilla y, casi siempre, traducción jurada. Si lo firmas en el consulado, viene ya en castellano y sin apostilla: por eso miramos primero si tienes consulado cerca.
¿Qué pasa si doy demasiadas facultades?
Que tu apoderado puede hacer legalmente cosas que tú no querías, y que no siempre podrás deshacer. Un poder general para pleitos y bienes es cómodo y es peligroso. Nosotros escribimos la lista corta, la que sirve para lo tuyo y nada más.
¿Se puede revocar?
Sí, ante notario, y la revocación hay que notificársela al apoderado para que produzca efecto frente a terceros. Te dejamos por escrito cómo se hace y en qué momento conviene hacerlo — normalmente el día en que termina la operación para la que lo diste.
Los demás servicios
Las demás zonas
Última verificación de esta página: 4 de septiembre de 2026
Responsable del contenido Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Cuéntanos tu caso en cinco líneas
Te contestamos el mismo día laborable, en tu idioma. Y si tu caso no es para nosotros, te lo decimos y te decimos a quién acudir.