Für Eigentümer, die nicht zum Unterschreiben kommen können
Notarielle Vollmacht in Spanien für Nichtansässige
Der Flug kostet weniger als eine schlecht gemachte Vollmacht
Eine Vollmacht wird nie zurückgewiesen, weil sie günstig war: sie wird zurückgewiesen, weil sie unvollständig ist. Eine Befugnis fehlt, die Apostille fehlt, oder sie wurde für eine Bank geschrieben und Sie legen sie beim Notar vor. Dann muss sie neu gemacht werden — und das zweite Mal ist das teure.
Was Sie bekommen
- Die schriftliche Liste der Befugnisse, die Ihr Fall braucht — und derer, die Sie NICHT geben sollten.
- Der spanische Text für den Notartermin, mit Ihren Daten und denen Ihres Bevollmächtigten.
- Der Weg je nach Unterschriftsort: spanischer Notar, spanisches Konsulat oder Ihr Notar mit Apostille.
- Welche Ihrer Papiere übersetzt werden müssen und welche nicht — damit keine Übersetzung umsonst bezahlt wird.
- Der Termin bei einem Notar der Gegend und der schriftliche Hinweis, wann die Vollmacht zu widerrufen ist.
Warum das jetzt zählt
Den Preis macht nicht der Notar, sondern die Notargebührenordnung, festgelegt durch das Königliche Dekret 1426/1989, und sie gilt in ganz Spanien gleich. Einen anderen Notar zu wählen spart also nichts — teuer wird eine Vollmacht nur dadurch, dass man sie zweimal machen muss. Und unterschreiben Sie außerhalb Spaniens, verlangt das Haager Übereinkommen von 1961 die Apostille des Unterschriftslandes; nachträglich kann sie von hier aus nicht angebracht werden. Der Markt verlangt 200 € bis 400 € Betreuungshonorar für diesen Gang.
Was diese Leistung NICHT ist
Wir sind kein Notariat und setzen keine Urkunden auf: die Vollmacht beurkundet ein Notar, der Ihre Geschäftsfähigkeit und die Reichweite der Befugnisse prüft und seine Gebühr gesondert berechnet. Wir sind auch nicht Ihr Bevollmächtigter. HolaOwners nimmt keine Vollmacht über Ihr Geld, Ihr Haus oder Ihre Unterschrift an: wir bereiten das Dokument für die Person Ihres Vertrauens vor — und haben Sie niemanden, sagen wir das, statt uns anzubieten.
Fragen zu dieser Leistung
Kann ich die Vollmacht in meinem Land unterschreiben und hier verwenden?
Ja, und das ist der übliche Weg. Sie unterschreiben bei einem Notar zu Hause oder in einem spanischen Konsulat. Ein ausländischer Notar bedeutet Apostille und fast immer eine beeidigte Übersetzung. Ein Konsulat bedeutet spanischen Text ohne Apostille — deshalb prüfen wir zuerst, ob ein Konsulat in Ihrer Nähe ist.
Was passiert, wenn ich zu viele Befugnisse gebe?
Ihr Bevollmächtigter darf dann rechtmäßig Dinge tun, die Sie nie wollten, und die sich nicht immer rückgängig machen lassen. Eine Generalvollmacht über Prozesse und Vermögen ist bequem und gefährlich. Wir schreiben die kurze Liste: das, was Ihre Sache braucht, und sonst nichts.
Kann man sie widerrufen?
Ja, beim Notar, und der Widerruf muss dem Bevollmächtigten zugestellt werden, damit er gegenüber Dritten wirkt. Wir hinterlassen Ihnen schriftlich, wie das geht und wann es gehört — meist am Tag, an dem das Geschäft abgeschlossen ist, für das Sie sie gaben.
Die übrigen Leistungen
Die übrigen Gebiete
Diese Seite wurde zuletzt am 4. September 2026 geprüft
Verantwortlich für diesen Inhalt Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Schildern Sie Ihren Fall in fünf Zeilen
Wir antworten am selben Werktag, in Ihrer Sprache. Und ist Ihr Fall nichts für uns, sagen wir das – und an wen Sie sich wenden sollten.