L'amende est arrivée tard, ou n'est jamais arrivée
Amendes routières espagnoles depuis l'étranger
L'amende ne vous est jamais parvenue, et le délai a couru quand même
Une enveloppe en castillan arrive en janvier dans une maison vide, se lit en avril, et à ce moment-là elle a perdu la remise, gagné une majoration et se trouve parfois déjà au recouvrement forcé.
Ce que vous recevez
- L'amende lue et traduite : quel fait est reproché, quel article, quel montant et combien de points.
- Le délai qui vous reste vraiment, compté depuis la notification valable et pas depuis le jour où vous avez ouvert l'enveloppe.
- Si la remise de 50 % pour paiement rapide vit encore, et jusqu'à quel jour exactement.
- L'ouverture de l'adresse électronique routière de la DGT et la surveillance de vos notifications pendant un an.
- La désignation du conducteur quand ce n'était pas vous, rédigée dans les délais — ne pas la faire est une infraction distincte et plus chère.
Pourquoi cela compte maintenant
La DGT notifie les titulaires de véhicules par voie électronique à la Dirección Electrónica Vial, et faute d'adresse électronique ou d'adresse utile, la notification finit publiée au tableau d'affichage officiel des sanctions routières. Publiée ainsi, l'amende est légalement notifiée même si vous êtes à Manchester et que l'enveloppe est dans une boîte fermée. La remise de 50 % pour paiement rapide dure vingt jours calendaires : la plupart des propriétaires étrangers la perdent sans avoir su qu'elle existait.
Ce que ce service N'EST PAS
Nous ne sommes pas avocats et nous ne plaidons pas. Si votre cas a une défense, nous le disons et nous vous passons un avocat, qui facture à part ; et s'il n'en a pas, nous le disons aussi : payer avec 50 % de remise est souvent plus intelligent que contester par principe. Nous ne payons pas l'amende avec notre argent, nous ne récupérons pas vos points et nous n'empêchons pas un retrait de permis quand il est encouru.
Questions sur ce service
J'ai reçu une amende d'il y a deux ans, avec majoration. C'est légal ?
Presque toujours, et c'est bien le problème. Si la notification a été publiée au tableau d'affichage, la loi la tient pour faite. Ce qu'on peut regarder, c'est si la procédure a un vice, et c'est un travail d'avocat. Nous vous disons si cela vaut la peine de regarder.
Je vis à l'étranger. Peut-on saisir quelque chose en Espagne ?
Oui : une dette routière se recouvre par voie exécutoire, et en Espagne vous avez une maison et probablement un compte. C'est exactement pour cela qu'une amende ignorée est pire qu'une amende chère.
Qu'est-ce que la Dirección Electrónica Vial ?
C'est une boîte électronique officielle et gratuite de la DGT où arrivent les notifications routières. S'y inscrire est gratuit ; ce que nous facturons, c'est l'inscription bien faite et surtout la surveillance, parce qu'une boîte que personne n'ouvre ne sert à rien.
Les autres services
Les autres zones
Dernière vérification de cette page : le 4 septembre 2026
Responsable du contenu Sullivan Benedetto · Torrevieja (Alicante), España
Racontez votre cas en cinq lignes
Nous répondons le jour ouvrable même, dans votre langue. Et si votre cas n'est pas pour nous, nous le disons et nous vous disons à qui vous adresser.